Kako postane posameznik sodni prevajalec

Sodni prevajalci so tisti osebe, ki prevajajo in jamčijo s svojim podpisom, da je uradni dokument tako preveden da se kontekst bistva ne spremeni. Prevod uradnih dokumentov je pa bistvenega pomena za sodniške procese.
To so osebe, ki dobijo dovoljenje za opravljanje svojega poklica predvsem na podlagi preverjanja znanja in aktivno uporabo slovenskega jezika. Sodni prevajalci so lahko osebe, ki imajo univerzitetno izobrazbo ali kakšno drugo strokovno znanje. Odlične sodne prevajalce lahko najdete pri podjetju Poliglot.
Sodni prevajalci so tudi tolmači za znakovni jezik. Jezikovni jezik se uporablja za gluhe in naglušne, da lahko tudi v sodni dvorani spremljajo kaj se dogaja, če je stranka gluha ali naglušna.