Sodno prevajanje je po vstopu Slovenije v Evropsko unijo postalo bistveno bolj pogosto potrebno kot pa je bilo prej. Prej smo se večinoma kar vsi držali naše države in se kaj dosti niti nismo selili in tudi niso imela podjetja tako razširjeno poslovanje po celem svetu kot je to danes. Povsem logična posledica delovanja, življenja… Continue Reading →
Španščina je jezik, ki ga govorijo na praktično vseh celinah. Čeprav je nam vsem bolj domača angleščina ali pa nemščina in deloma italijanščina, pa je drug po svetu drugače. Strokovnjaki celo napovedujejo, da je španski jezik jezik prihodnosti, tako zelo se bo razširil. Nekako se te trende lahko opazi zadnja leta tudi pri nas, ko… Continue Reading →
Katero podjetje izbrati za prevajanja besedil, ki jih imate kar nekaj, hkrati pa potrebujete prevode v več jezikov? Kljub temu, da se izbira zdi na samem začetku povsem enostavna, pa nikakor ni, saj je ponudnikov kar precej. Pa delate izbiro samo na podlagi tega, kakšen ima podjetje za prevajanje cenik, ker je sicer s stroškovnega… Continue Reading →