Glagol »lektorirati« pomeni jezikovno pregledovati in obdelovati besedila. Vsa besedila, ki so namenjena objavi, kot so novinarski članki in knjige, so lektorirana, ker samo lektura lahko zagotovi brezhibnost besedila. Dober lektor ima občutek za jezik, podrobno pozna slovnico in pravopis ter, kar je včasih najbolj pomembno, zna široko gledati na besedilo. Ne opazi samo pravopisnih… Continue Reading →
Za izdelavo vibratorjev se običajno uporabljajo naslednji materiali: plastika, žele in silikon. Seveda obstajajo tudi veliko prestižnejše variante vibratorjev, ki so lahko narejeni tudi iz stekla, jekla ali npr. zlata. Pri nakupu vibratorja v sex shop -u je pomembno, da izberemo takšnega, ki je enostaven za uporabo in ki se ga lahko hitro ter enostavno… Continue Reading →
Tu in tam se nam kdaj zgodi, da se znajdemo pred besedilom, napisanem v nam neznanem, tujem jeziku, za katerega vemo, da vsebuje informacije, ki jih nujno potrebujemo. To se še najpogosteje zgodi, kadar brskamo po tujejezičnih spletnih straneh, kjer lahko dobimo informacije, ki jih potrebujemo. Toda pri tem naletimo na najpomembnejšo oviro, to je… Continue Reading →
Računovodski servis oziroma računovodstvo je pomembna poslovna funkcija, ki zajema računovodsko načrtovanje in računovodsko analiziranje (predračunavanje, obračunavanje ipd.), računovodsko nadziranje ter knjigovodstvo. Izraz »računovodsko načrtovanje« pa v sklopu tega pomeni na podlagi predvidevanja prihodnosti zasnovano določanje prihodnjega delovanja, ki obsega postavljanje ciljev poslovanja in nalog pri njem ter postopkov za njihovo uresničevanje. V ta okvir… Continue Reading →
Programi otroških in mladinskih sob so namenjeni opremi prostorov tako za cicibana kot tudi za že »starejšega mladinca«, za lepe pravokotne prostore kakor tudi mansarde. Pri opremljanju otroške sobe moramo biti zelo izvirni, uporabiti domišljijo, odraslo logiko pa nekoliko dati na stran. Misliti moramo na srečo otrok, kar pa pomeni, da moramo slediti otroškim sanjam… Continue Reading →
Potrebujete nov logotip, vizitko, prodajni katalog? Morda letno poročilo, oblikovno zasnovo spletne strani, vabilo na razstavo ali pa npr. oblikovanje knjige? Vse to in še več vam ponuja vrhunska grafična oblikovalka, ki se z grafičnim oblikovanjem ukvarja že 15 let. Podjetje Mint Colibri bo poskrbelo za vrhunske storitve na področju grafičnega oblikovanja. Številne zadovoljne stranke… Continue Reading →
Jezikovna brezhibnost naših pisnih izdelkov je nujno pomembna, kadar postanejo naša besedila javna. Diplomske, magistrske, doktorske disertacije, pogodbe, računovodska poročila, članki in druga besedila namenjena javni uporabi morajo biti jezikovno pregledana, saj tako tudi pokažemo spoštovanje do svojega jezika. Jezikovni pregled ali lektura – lektoriranje vključuje popravke slovničnih nepravilnosti, odpravo tipkarskih napak, pregled slogovne ustreznosti,… Continue Reading →
Potem ko smo izbrali idealno rešitev sedežne garniture za naš dom, je potrebno razmisliti še o nakupu primerne klubske mizice, ki lepo zapolni prostor pred sedežno garnituro, njena velikost pa naj bi bila v sorazmerju z velikostjo sedežne garniture. Barvo in material mize lahko uskladimo z regalom dnevne sobe, ni pa nujno, odvisno od modela… Continue Reading →
Mit o nevarnosti plina je razbit, saj so najnovejši sistemi, seveda vgrajeni strokovno, varnejši od bencinskih. Ta plin se je prvič pojavil leta 1910, prvi komercailni izdelki pa so se pojavili leta 1912. LPG (liquefied petroleum gas) je mešanica ogljikovodikovih plinov in se ga uporablja kot pogonsko gorivo pri avtomobilih, pri hlajenju ter pri kuhanju… Continue Reading →
V nasprotju s prevajanjem je tolmačenje verbalno sporazumevanje – tolmač sporočilo naravno in tekoče v prvi osebi prenese v drug jezik. Pri tem uporabi način in ton govorca ter njegova prepričanja. Naloga tolmačev je, da nam pomagajo razumeti druge ljudi, premostiti ovire pri komuniciranju ter nas povezujejo za medsebojno sodelovanje. Simultano prevajanje oziroma tolmačenje je… Continue Reading →