Dolžnosti in pravice sodnega tolmača

Kot vsaka oseba, ima tudi sodni tolmač svoje pravice in dolžnosti. Verjetno so dolžnosti znane prav vsem. Torej so dolžnosti, ki jih ima sodni tolmač, da besedilo ustrezno, nepristransko prevede oziroma tolmači. Kakšne so pravice, ki jih ima sodni tolmač, pa je velikokrat postavljeno vprašanje.

Pravice sodnega tolmača so, da lahko sodni prevod opravlja tudi po naročilu fizične ali pravne osebe in ne zgolj za prevode oziroma tolmačenja v zvezi s sodišči. Za opravljeno delo, ki ga sodni tolmač opravi po naročilu fizične ali pravne osebe, pa seveda lahko prejme tudi ustrezno nagrado, beri plačilo. Seveda pa plačilo prejme tudi v primeru prevoda ali tolmačenja za uradne organe.