Prevajalska agencija

Številni prevajalci ali prevajalske agencije kot standardno delo pogosto zagotavljajo »informativne« prevode namesto »predelav« ali »priredb«. Da bi se izognili nesporazumom, njihovo ponudbo preverite že na samem začetku. Naša prevajalska agencija vam zagotavlja kvalitetne prevode, saj sodelujemo s strokovno usposobljenimi prevajalci, ki poskrbijo za kvalitetno opravljeno storitev na katero smo lahko ponosni. Dobro opravljena storitev rezultira tudi v števeilnih zadovoljnih strankah, ki jih imamo. Stranke nam zaupajo in se k nam vračajo, ko potrebujejo nove prevode.

Strokovnjaki se bodo pogosto zatekali k natančnemu, vendar neizpiljenemu informativnemu prevodu. Navadno je besedilo na tak način mogoče prevesti hitreje in ceneje, kakor če bi ga želeli pripraviti za objavo. Verjetno pa informativni prevod ne bo zadoščal, če boste želeli biti uspešni pri prodaji svojih izdelkov ali pri prepričevanju strank ali če vam podoba vašega podjetja veliko pomeni.